What is esauriti? esauriti is esgotado
What is esgotado?
- Vuotare completamente, privare di tutto il contenuto: e. un pozzo e. una miniera.
Completamente vazio, privando a todo o conteúdo: e. um poço e uma mina.
- Consumare del tutto, portare al termine della disponibilità o della possibilità di impiego: e. le provviste anche fig.: e. le forze, le energie.
Consumir-se completamente, pôr fim as opções de disponibilidade ou de emprego: e. as fontes também figura: e. forças, as energias.
- Compiere in modo accurato e definitivo, condurre a termine: e. un’indagine ║ Trattare compiutamente, esaminare in ogni particolare: e. un argomento.
Realizar com precisão e definitiva, realizar: e. uma investigação ║ Deal totalmente, examinar em cada detalhe: e. um tópico.
- Riferito a persona, privare delle forze e della capacità di agire; sfinire: le fatiche e le preoccupazioni lo avevano esaurito.
Referindo-se à pessoa, privar de força e da capacidade de agir; exaustão: os trabalhos e preocupações tinha esgotado ele.
- Restare del tutto privo del proprio contenuto: la miniera si è esaurita ║ Consumarsi del tutto, ridursi alla fine: i fondi si sono esauriti.
Permanecem completamente desprovidos de seu conteúdo: a mina ficou sem ║ consumir completamente, encolher no final: os fundos acabaram.
- Logorare le proprie energie fisiche o mentali; debilitarsi, spossarsi: e. per troppo lavoro.
Desgastar as energias físicas ou mentais; debilitar, ficar exausto: e. para muito trabalho.
- Rimasto privo di quanto era presente e utilizzabile: una miniera e. ║ Non più disponibile: posti e.
Permaneceu desprovido do que estava presente e utilizável: uma mina e. ║ não mais disponível: lugares e.
- Di persona, sofferente di esaurimento nervoso.
Pessoalmente, sofrendo de colapso nervoso.