effetti-efeitos: meaning, definitions and translations

Italian dictionaryItalianPortuguese

What is effetti? effetti is efeitos

What is efeitos?

  • Tutto ciò che deriva da una determinata causa, il risultato di un’azione, oppure la conseguenza di un determinato fatto o di una situazione definita: rapporto tra causa ed e. i disastrosi e. della grandine ║ E. giuridici , le conseguenze che la legge ricollega all’esistenza di un determinato fatto giuridico ║(FIS). Conseguenza di una determinata causa; talvolta, fenomeno (e. termoelettronico e. stroboscopico ) ║ E. Joule , fenomeno per cui in un circuito percorso da corrente elettrica parte dell’energia elettrica viene dissipata in calore │ E. Volta , fenomeno consistente nell’insorgere di una differenza di potenziale tra due conduttori diversi a contatto fra loro alla stessa temperatura.

    Tudo o que resulta de uma causa particular, o resultado de uma ação, ou a consequência de um certo fato ou uma situação definida: a relação entre causa e. o desastroso e. de granizo e. (FIS). Consequência de uma dada causa; Às vezes, um fenômeno (e. controlador e. estroboscópio)-e. Joule, um fenômeno por meio de que em um circuito coberto pela eletricidade, parte da eletricidade é dissipado no calor. dois condutores diferentes em contacto uns com os outros na mesma temperatura.

  • Risultato, conseguenza: i deprecabili e. di un’educazione sbagliata ║ Per effetto di , in conseguenza di: allegro per e. del vino bevuto ║ Fine, scopo: raggiungere l’e. voluto ║ Realizzazione, compimento: porre in e. ║ Avere e., avverarsi, essere eseguito ║ Efficacia: legge con e. retroattivo ║ A tutti gli e., a tutti i fini, da qls. punto di vista o su qls. piano │ Fare e., essere, rivelarsi efficace │ In effetti , in realtà, davvero, proprio.

    Resultado, consequência: o deplorável e. de uma educação errada ║ Como resultado de, como consequência de: alegre para e. do vinho bêbado ║ Fim, propósito: alcançar o e. queria ║ Realização, cumprimento: colocado em e. ║ Ter e., se tornar realidade, ser executado ║ Efetividade: lei com retroativo e. ║ a todos e., para todos os fins, a partir de qls. ponto de vista ou em qls. planejar │ fazer e.ser, ser eficaz │ na verdade, na verdade, realmente, própria.

  • Fenomeno dovuto a part. accorgimenti: effetti di luce, acustici o sonori ║ E. ottico , fenomeno visivo per cui una cosa appare diversa da ciò che è realmente │ E. speciali , in cinematografia, la maggior parte degli accorgimenti e degli artifici riguardanti sia la scenografia che la fotografia │ E. sonori , rumori e suoni attinenti a una determinata ambientazione cinematografica o teatrale │ E. serra , il fenomeno per cui la concentrazione dell’anidride carbonica nell’atmosfera impedisce che il calore del Sole, riflesso dalla Terra, si disperda nello spazio, provocando un aumento di temperatura.

    Fenômeno devido a parte. truques: efeitos leves, acústicos ou sonoros ║ E. óptico, fenômeno visual para o qual uma coisa parece diferente do que realmente é │ E. especial, na cinematografia, a maioria dos truques e artifícios relativos tanto à cenografia quanto à fotografia │ som, ruídos e sons relacionados a um dado cenário cinematográfico ou teatral │ estufa E. o fenômeno pelo qual a concentração de dióxido de carbono na atmosfera impede que o calor do Sol, refletido da Terra, se disperse para o espaço, causando um aumento na temperatura.

  • Impressione provocata da motivi vistosi e banali: scena d’e. cercare l’e. ║ Fare e., suscitare profonda impressione o commozione.

    Uma impressão causada por motivos conspícuos e banais: cena de e. Procure o E. ║ Fazer e, despertar profunda impressão ou emoção.

  • al pl. Capi di vestiario: e. personali ║ Suppellettili: trasporto degli e. per ferrovia.

    para pl. Vestuário: e. ║ Mobiliário: transporte de e. por via férrea.

  • (COMM). Titolo di credito o cambiale.

    (COMM). Título de crédito ou boleto de troca.

  • (SPORT). Nei giochi con la palla, rotazione impressa alla sfera colpendola di lato in modo da farle percorrere una traiettoria diversa da quella lineare: tiro a e.

    (ESPORTE). Nos jogos de bola, a rotação imprime na bola batendo-a lateralmente de modo a fazê-la seguir uma trajetória diferente da linear: o e-throw.

Search words

Upgrade your experience