What is dominava? dominava is dominado
What is dominado?
- intr. Esercitare un’autorità o un potere unico e indiscusso, a livello politico, economico o militare: Venezia dominò per secoli nell’Adriatico d. su un popolo.
Intr. Exercer uma autoridade ou poder único e indiscutível, política, econômica ou militarmente: Veneza dominou um povo no Adriático por séculos.
- intr.(estens.). Prevalere nettamente, dimostrare un’assoluta superiorità; primeggiare: domina su tutti per intelligenza.
Intr. (extens.). Prevalecer claramente, demonstrar superioridade absoluta; excelente: domina tudo pela inteligência.
- intr.(estens.). Godere di un consenso o di un primato culturale consolidati: il rock ha dominato alla fine del Novecento.
Intr. (ramal.). Desfrutando de um consenso consolidado ou primazia cultural: o rock dominava no final do século XX.
- intr.(fig.). Imporsi come caratteristica principale o come motivo dominante: in quella casa domina la discordia.
Intr. (fig.). Impondo-se como característica principal ou como motivo dominante: a discórdia domina naquela casa.
- intr. Ergersi, spiccare: la città domina sulla vallata.
- tr. Tenere sotto il proprio dominio politico o sotto il proprio controllo: d. i mari ║ estens. Surclassare, sconfiggere con estrema facilità, spec. in una competizione sportiva: d. gli avversari.
- tr.(fig.). Asservire, sottomettere alla propria volontà o al proprio arbitrio: la moglie lo domina ║ Tenere avvinto, soggiogare: un pensiero mi domina la mente lasciarsi d. dalla gelosia.
- tr.(fig.). Tenere saldamente in pugno, gestire con fermezza: d. la situazione ║ Tenere a freno, trattenere: d. l’ira, la paura.
- tr.(fig.). Affascinare, avvincere: d. l’uditorio con la propria oratoria.
tr. (fig.). Fascinar, cativar: d. o público com sua oratória.
- tr.(fig.). Essere in posizione più elevata; sovrastare: il campanile domina tutti gli edifici della città ║ Abbracciare con lo sguardo: dal Piazzale Michelangelo si domina Firenze.
tr. (fig.). Estar em uma posição mais alta; mirante: a torre sineira domina todos os edifícios da cidade ║ Abrace com o olhar: da Piazzale Michelangelo você pode dominar Florença.
- tr.(fig.). Conoscere in tutti gli aspetti, padroneggiare: d. una lingua straniera.
tr. (fig.). Conhecer em todos os aspectos, dominar: d. uma língua estrangeira.