What is deposito? deposito is depósito
What is depósito?
- Consegna di un oggetto o di una somma di denaro perché venga custodito e riconsegnato a un’eventuale richiesta o allo scadere di un termine: dare, ricevere in d. ║ concr. Ciò che si deposita.
Entrega de um objeto ou uma quantia de dinheiro a ser mantida e devolvida a uma possível solicitação ou ao final de um termo: dar, receber em d. ║ concr. O que você deposita.
- Presentazione di un documento all’ufficio competente: il d. di un ricorso, di un testamento ║ D. della firma , rilascio della propria firma presso banche o autorità per i controlli delle operazioni svolte con esse.
Apresentação de documento ao gabinete competente: o d. de um recurso, de um testamento ║ D. da assinatura, emissão de sua assinatura aos bancos ou autoridades para o controle das operações realizadas com eles.
- Luogo destinato a raccogliere e custodire oggetti o merci (d. bagagli ; d. doganale ) o materiali omogenei (d. di armi, di carbone ) ║ Rimessa per locomotive ferroviarie o per vetture filotranviarie.
Local destinado à recolha e armazenagem de objectos ou mercadorias (d. bagagem, direitos aduaneiros) ou materiais homogéneos (armas, carvão) ║ Galpão para locomotivas ferroviárias ou vagões de trólebus.
- Nei cimiteri, luogo in cui vengono provvisoriamente deposte le bare dei defunti, in attesa della sepoltura.
Nos cemitérios, local onde ficam temporariamente os caixões dos falecidos, aguardando sepultamento.
- Sedimento di un liquido ║(GEOL). Qls. accumulo di materiali naturali dovuto a sedimentazione.
- Affidare all’altrui custodia, lasciare in deposito: d. una somma in banca ║ D. un marchio , un brevetto , registrarli presso l’ufficio competente per evitare imitazioni o falsificazioni.
- Di liquido, lasciar cadere al fondo le particelle solide o dense che contiene in sospensione; anche assol.: l’olio nuovo va lasciato qualche giorno a d.
De líquido, solte até o fundo as partículas sólidas ou densas que contém em suspensão; também abssol.: o novo óleo deve ser deixado alguns dias para d.