curvando-curvando-se: meaning, definitions and translations

Italian dictionaryItalianPortuguese

What is curvando? curvando is curvando-se

What is curvando-se?

  • tr. Rendere curvo, piegare ad arco: c. un ramo ║ C. la schiena , inchinarsi (fig., sottomettersi)│ C. il capo (la testa , la fronte ), chinarli (fig., ubbidire senza reagire).

    Tr. Faça curvas, dobre-as em arco: c. um galho ║ C. as costas, incline-se (fig., submeta)│ C. a cabeça (cabeça, testa), incline-as (fig., obedeça sem reagir).

  • intr.(aus. avere ). Girare, voltare, svoltare: l’auto curvò a sinistra ║ Formare, descrivere una curva: la strada curva a destra.

    Intr. (aus. tem ). Virar, virar, virar: o carro fez uma curva para a esquerda ║ Forma, descreva uma curva: a estrada curva para a direita.

  • rifl. Piegarsi, chinarsi: si curvò per (o a ) raccogliere la penna ║ fig. Umiliarsi, sottomettersi.

    Refl. Curvando-se, curvando-se: inclinou-se para (ou para) pegar a caneta ║ fig. Humilhar-se, submeter-se.

  • intr. pron. Diventare curvo, incurvarsi: c. con la vecchiaia.

    Intr. Pron. Ficar curvado, flácido: c. com a velhice.

Search words

Upgrade your experience