What is casse? casse is caixas
What is caixas?
- Contenitore di forma parallelepipeda, spec. fornito di coperchio, per conservare o trasportare oggetti vari: la c. della biancheria la c. delle munizioni ║ Quantità che può esser contenuta da una cassa: tre c. di libri ║ C. da morto (anche soltanto cassa ), quella in cui vien chiuso il cadavere.
Caixa de contentores, spec. é equipado com uma tampa, para armazenar ou transportar vários objetos: o c. do linho o c. da munição "quantidade que pode ser contida por um c. dos livros C. dos mortos (mesmo somente c.), esse em que o cadáver é fechado.
- (MECC). Custodia di un meccanismo: la c. dell’orologio ║(FIS). C. di risonanza (o c. armonica ), cavità aperta di alcuni strumenti musicali, in cui l’aria vibra in risonanza del suono, rinforzandolo │(ANAT). C. toracica , l’insieme delle pareti toraciche │ C. del timpano , cavità scavata nell’osso temporale in cui è situato il timpano.
(MECC). Caso de mecanismo: o c. do relógio ║(FIS). C. de ressonância (ou c. gaita ), cavidade aberta de alguns instrumentos musicais, em que o ar vibra em ressonância do som, reforçando-o │(ANAT). C. torácica , o conjunto de paredes torácicas │ C. do tímpano , cavidade cavada no osso temporal em que o tímpano está localizado.
- Contenitore per la custodia e la conservazione di denari e valori: aver la c. piena, vuota non ci sono denari in c. ║ Il denaro e i valori esistenti in un dato momento presso una persona, un’impresa, un ente ║(FIN). Nell’uso bancario, l’ufficio che ha in consegna il denaro e provvede alle relative operazioni di riscossione e di pagamento ║ Lo sportello di una banca, o il luogo di un pubblico esercizio destinato al cassiere: si accomodi alla c. ║ Libro di c., per registrare riscossioni e pagamenti │ Pagamento a pronta c., in contanti │ Registratore di c., vedi registratore │ Batter c., chieder soldi.
Contêiner para a custódia e armazenamento de dinheiro e valores: ter o c. completo, vazio não há dinheiro em c. ║ Dinheiro e valores existentes em um determinado momento em uma pessoa, uma empresa, uma instituição ║(FIN). No uso bancário, o escritório que tem o dinheiro em entrega e prevê as operações relacionadas de cobrança e pagamento ║ O balcão de um banco, ou o local de um exercício público destinado ao caixa: sentar-se no c. ║ Livro de c., para registrar cobranças e pagamentos │ Pagamento pronto c., em dinheiro │ Registrador de c., ver gravador │ Batter c., pedir dinheiro.
- Nome di vari istituti di credito: C. di Risparmio, C. depositi e prestiti ║ C. malattia , istituto che, mediante trattenute sul salario, incamera fondi da devolvere per l’assistenza sanitaria degli iscritti │ C. integrazione guadagni (o c. integrazione ), istituto che integra parzialmente o totalmente lo stipendio o il salario del personale di un’azienda sospeso dal lavoro.
Nome de diversas instituições de crédito: C. di Risparmio, C. depositi e prestiti ║ C. malattia , instituição que, por meio de deduções sobre salários, arrecada recursos a serem doados para a assistência à saúde dos membros │ C. integração (ou c. integração), instituição que integra parcial ou totalmente o salário ou salário do pessoal de uma empresa suspensa do trabalho.