What is cantero? cantero is Cantero
What is Cantero?
- intr. Modulare la voce in una sequenza di suoni, secondo un ritmo e una melodia determinati: c. a solo, in coro c. da tenore ║ Svolgere la professione di cantante ║ C. a orecchio , di chi non conosce la teoria e i segni musicali.
Intr. Modular a voz em uma sequência de sons, de acordo com um ritmo e melodia determinados: c. a solo, no refrão c. do tenor ║ Realizar a profissão de cantor ║ C. de ouvido , daqueles que não conhecem a teoria e os sinais musicais.
- intr.(estens.). Di animali canori o canterini, emettere versi armoniosi: gli usignoli cantano tra le fronde il gallo canta all’alba ║ Di strumenti musicali, emettere un suono armonioso: si sentiva c. un violino ║ Di meccanismi, emettere un suono che ne sottolinea la potenza o regolarità del funzionamento: senti come canta questo motore ║ Carta canta , alludendo alla inoppugnabilità di prove scritte, di documenti.
Intr. (extens.). De animais cantores ou cantores, emite versos harmoniosos: rouxinos cantam entre as fronds que o galo canta ao amanhecer ║ De instrumentos musicais, emite um som harmonioso: você podia ouvir c. um violino ║ de mecanismos, emite um som que enfatiza seu poder ou regularidade de operação: sinta como este motor canta ║ Paper canta , aludindo à inquestionabilidade dos testes escritos , de documentos.
- intr.(gerg.). Lasciarsi sfuggire una confessione, fare la spia: uno della banda ha cantato.
Intr. (jargão). Perder uma confissão, ser um espião: um dos membros cantou.
- tr. Eseguire una melodia vocale: c. una ninnananna ║ C. le lodi di qcn., lodarlo, elogiarlo grandemente │ C. vittoria , esultare per un successo vero o presunto.
- tr.(fig.). Narrare in versi, celebrare poeticamente: c. le imprese degli eroi ║ Dire chiaramente: finalmente gliel’ho cantata.
tr. (fig.). Narrar em verso, celebrar poeticamente: c. os feitos dos heróis ║ Dizer claramente: finalmente cantei-o para eles.