What is buía? buía is buía
What is buía?
- agg. Senza luce, che non permette la visibilità: uno stanzino, un vicoletto b.║ fig. Preoccupante, minaccioso: un avvenire b.║ fig. Accigliato, corrucciato: apparire b. in volto ║ Cielo b., in cui si addensano le nuvole.
agg. Sem luz, o que não permite visibilidade: uma sala pequena, um beco b.║ fig. Preocupante, ameaçador: um futuro b.║ fig. Franzindo a testa, franzindo a testa: aparecem b. no rosto ║ Céu b., em que as nuvens engrossam.
- s.m. Oscurità; tenebra notturna, notte ║ scherz. Prigione: finire al b.║ fig. Mistero, incertezza ║ B. fitto (o pesto ), assoluto │ Prima di b., prima che cali la notte │ A b., verso sera │ Farsi b., annottare │ Essere al b. di qcs., ignorarla │ Tenere al b. qcn., tenerlo all’oscuro │ Fare un salto nel b., affidarsi alla sorte │ Aprire al b., nel poker, dichiarare di stare al gioco prima ancora di aver visto le carte.
S.M. Escuridão; escuridão noturna, noite ║ piada. Prisão: acabar em B.║ Fig. Mistério, incerteza ║ B. grosso (ou pesto), │ absoluto antes de b., antes que a noite caia │ A b., em direção à noite │ Farsi b., anotar │ Estar no b. de qcs., ignorá-lo │ Manter em b. qcn., mantê-lo no escuro │ Fazer um salto no b., confiar no destino │ Aberto para b., no poker, declarar estar no jogo antes mesmo de você ter visto as cartas.