What is barriere? barriere is barreiras
What is barreiras?
- Sbarramento per segnare un confine o chiudere un passaggio ║ fig. Divisione, discriminazione: abbattere le b. di classe, di razza ║ B. stradale (o di sicurezza ), il guardrail │ B. autostradale (o assol. barriera ), stazione per la quale si accede all’autostrada o dove si paga il pedaggio │(SPORT). Far la b., mettersi in b., nel calcio, disporsi in fila orizzontale a protezione della propria rete, su calcio di punizione battuto dal limite dell’area.
Barragem para marcar um limite ou fechar uma passagem ║ Fig divisão, discriminação: derrubar o b. de classe, raça ║ b. Road (ou segurança), o guard-rail │ b. auto-estrada (ou assol. portão), que leva à rodovia ou onde │ pedagiado (SPORT). Deixe o b. b., no futebol, ficar em uma linha horizontal, para proteger sua rede, na cobrança de falta batida da borda da área.
- (GEOGR). Notevole ostacolo di formazione naturale ║ B. corallina , banco corallino che costituisce una cintura lungo le coste dei mari tropicali.
(GEOGR). Um obstáculo notável de formação natural é B. corallina, um recife de coral que forma um cinturão ao longo das costas dos mares tropicais.
- fig. Ostacolo, impedimento ║(FIS). B. del suono , lo stesso che muro del suono │ B. architettonica , il complesso degli elementi (soglie, scale) che pregiudicano l’utilizzo di una struttura da parte di soggetti disabili │ B. doganale (o protettiva ), imposizione di dazi elevati sui prodotti d’importazione, allo scopo di difendere la produzione nazionale dalla concorrenza straniera.
Figo. Obstáculo, impedimento ║(FIS). - B. de som, o mesmo que parede de som │ B. arquitetônica, o conjunto de elementos (soleiras, escadas) que afetam o uso de uma estrutura por pessoas com deficiência │ B. alfandegárias (ou protetivas), imposição de altas taxas sobre produtos importados, a fim de defender a produção nacional da concorrência estrangeira.