What is associamo? associamo is Associar
What is Associar?
- Aggregare per fini determinati e comuni, ammettere in qualità di socio: a. qcn. a un’impresa.
Agregar para fins específicos e comuns, admitir como membro: a. qcn. para uma empresa.
- Mettere insieme, unire, fondere: a. le forze a. i capitali.
Reunir, unir, fundir: a. forças, a. capitais.
- fig. Porre in relazione, collegare, connettere: a. la democrazia all’idea di libertà.
Figo. Relacionar, conectar, conectar: a. democracia à ideia de liberdade.
- (BUROCR). Trasferire, assegnare: a. un detenuto al carcere di Cuneo.
(BUROCR). Transferência, atribuir: para.um detento na prisão de Cuneo.
- rifl. Iscriversi in qualità di socio.
- rifl. Entrare in società: si è associato con un imprenditore.
Refl. Ingressar em uma empresa: você fez parceria com um empreendedor.
- rifl.(fig.). Prendere parte a un sentimento, a uno stato d’animo altrui: a. al lutto di qcn. ║ Dichiararsi d’accordo con quanto detto o fatto da altri: mi associo alla tua decisione.
- rifl. recipr. Mettersi in società, unirsi per un fine comune: se ci associamo, vinceremo.
Refl. Recipr. Fazer parceria, nos unir por um objetivo comum: se nos unirmos, venceremos.