Vad är vomitato? vomitato heter gooide
Vad är gooide?
- Espellere dalla bocca il contenuto gastrico; rimettere, rigettare: v. la cena quando vado in macchina mi viene da v. ║ Far v., far venire da v.(fig.), essere repellente, disgustoso, bruttissimo.
Verdrijven van de maaginhoud uit de mond; Zet het terug, afwijzen: v. diner wanneer ik in de auto komt naar mij van v.-Far v., laat komen uit v. (Fig.), wees afstotend, walgelijk, lelijk.
- estens. Emettere con violenza e abbondantemente, sputare, eruttare: il cratere del vulcano vomitava cenere e lapilli.
"Ik denk dat het een goede zaak is," zei hij. Stoten heftig en overvloedig, spit, Erupt: de krater van de vulkaan gespuugd Ash en Lapilli.
- fig. Dire, proferire con veemenza e in grande quantità: cominciò a v. ingiurie contro tutti ║ Sfogare con violenza un sentimento, uno stato d’animo: gli vomitò addosso tutta la sua rabbia.
Vijg. Om te zeggen, om heftig en in grote hoeveelheden te spreken: hij begon beledigingen tegen iedereen te zien ║ Met geweld ventilerend een gevoel, een gemoedstoestand: hij braakte al zijn woede op hem uit.