What is vibrar? vibrar is vibrar
What is vibrar?
- tr. Dare con forza un colpo a qcn.: v. un calcio.
"Ik ga niet zeggen dat ik dat niet zal kunnen doen," zei hij.
- tr. Lanciare con forza, scagliare: v. una freccia.
- tr. Con valore causativo, mettere in vibrazione, far risuonare: il musicista vibrava le corde del suo violino.
Tr. Met oorzakelijke waarde, om te trillen, om het te laten resoneren: de musicus trilde de snaren van zijn viool.
- intr. Essere in vibrazione, effettuando piccole e rapide oscillazioni: il diapason prende a v. Di suoni, diffondersi, risuonare: i versi degli uccelli vibravano nel cielo.
Intr. In trilling zijn, kleine en snelle oscillaties maken: de stemvork neemt een v. Van geluiden, verspreidend, resonerend: de geluiden van de vogels trilden in de lucht.
- intr.(fig.). Fremere a causa di part. stati emotivi; palpitare: v. di sdegno v. per l’emozione.
Intr. (fig.). Trillen vanwege een deel. emotionele toestanden; hartkloppingen: v. van verontwaardiging v. voor emotie.