venta-Venta: meaning, definitions and translations

Italian dictionaryItalianDutch

What is venta? venta is Venta

What is Venta?

  • (METEOR). Movimento più o meno regolare e violento di masse d’aria atmosferiche, provocato da differenze di pressione: v. caldo, umido, secco non tirava un alito di v.(MAR). Sciogliere , spiegare le vele al v., salpare Sotto v., v. la grafia unita SOTTOVENTO Navigare col v. in poppa , con vento favorevole (fig., procedere senza intoppi in una attività) Rosa dei v., configurazione circolare delle varie direzioni da cui spirano i venti, genrl. a forma di stella a 16 o a 32 punte sovrapposte le une alle altre Mulino a v., quello che gira sfruttando la forza del vento sulle grandi pale esterne.

    (MEEOOR). Min of meer regelmatige en hevige beweging van atmosferische luchtmassa's, veroorzaakt door drukverschillen: v. heet, vochtig, droog trok geen adem van v. (MAR). Om los te maken, de zeilen uit te rollen naar de v., zeil onder v., v. de gecombineerde spelling SOTTOVENTO Zeilen met de v. in de achtersteven, met een gunstige wind (afb., soepel te werk gaan in een activiteit) Rosa dei v., cirkelvormige configuratie van de verschillende windrichtingen waaruit de wind waait, genrl. in de vorm van een ster met 16 of 32 punten op elkaar geplaatst V. molen, degene die draait door gebruik te maken van de kracht van de wind op de grote externe bladen.

  • fig. Simbolo di inutilità, inconsistenza (parlare al v.; fatiche gettate al v.), di velocità(scappò via come il v.), di volubilità e opportunismo (la donna è mobile qual piuma al v.; regolarsi secondo il v. che tira ), ma anche di forza rinnovatrice (un v. di libertà) Gridare ai quattro v., propalare una notizia che dovrebbe restare segreta V. di fronda , atteggiamento, per lo più coperto, di sistematica opposizione.
  • eufem. Emissione di gas intestinali.

    eufem. Emissie van darmgas.

Search words

Upgrade your experience