What is traversata? traversata is kruising
What is kruising?
- Viaggio, per lo più senza scali intermedi, compiuto con mezzi marittimi o aerei: la t. da Livorno a Bastia abbiamo avuto una t. tranquilla.
Reizen, meestal zonder tussenliggende haltes, gemaakt door zee of lucht betekent: de t. van Livorno naar Bastia we hadden een rustige t.
- Ascensione alpinistica con partenza da un versante e arrivo sul versante opposto della montagna.
- Passare attraverso, percorrere da una parte all’altra, attraversare: t. la strada t. il fiume a nuoto ║ non com. Passare da parte a parte; trapassare: il proiettile gli ha traversato la spalla.
Om door te gaan, om van de ene naar de andere kant te reizen, om over te steken: t. de weg t. de rivier door te zwemmen ║ niet com. Schakel van links naar rechts; doorboren: De kogel ging door zijn schouder.
- Sbarrare, ostacolare: t. la via a qcn., impedirgli di proseguire nel cammino; fig., ostacolarlo nella sua attività.
- Mettere per traverso ║(MAR). T. una nave , disporla perpendicolarmente alla direzione del vento e parallelamente al moto delle onde.