What is tipo? tipo is type
What is type?
- Esemplare singolo o schema cui sia riconducibile, sulla base di caratteristiche comuni fisse, una molteplicità di oggetti ║ Nelle scienze statistiche, quanto rappresenta le caratteristiche medie di una categoria: il reddito di una famiglia t.║ Sul tipo di.. , simile a: vorrei una giacca sul t. della tua, ma di un altro colore ║ Ciascuna delle categorie in cui si possono raggruppare gli individui a seconda delle loro caratteristiche somatiche, morfologiche, psichiche: t. negroide, caucasico t. normolineo (o normotipo ); t. isterico ║(ZOOL). Raggruppamento comprendente tutti gli animali costituiti secondo uno stesso piano di organizzazione ║ com. Specie, qualità, genere: vini di tutti i t.
Één exemplaar of regeling die verschuldigd is, op basis van gemeenschappelijke kenmerken, een veelheid van objecten ║ In statistieken, zoals het de gemiddelde kenmerken van een categorie voorstelt: het inkomen van een familie t. ║ type... vergelijkbaar met: ik een jasje op t. dan de jouwe, maar van een andere kleur ║ elke categorie waar u de personen volgens hun morfologische kenmerken, somatische, psychische kunt groeperen: t. Negro, Kaukasische t. normolineo (of normotipo); t. hysterische ║ (ZOOL). Groeperen alle dieren gevormd volgens hetzelfde niveau van de organisatie ║ com. soort, kwaliteit, genre: wijnen van alle t.
- Rappresentazione convenzionale che tende a mettere in risalto tratti fisionomici o atteggiamenti comuni a molti individui: uno dei t. fissi della commedia dell’arte.
Conventionele vertegenwoordiging die de neiging om het benadrukken van physiognomic kenmerken of houdingen gemeen hebben vele individuen: één element van t. verzameling van commedia dell'arte.
- Persona che si distingue per singolari attributi o atteggiamenti:è un t. strano (assol.: lo sai che sei un bel t.!) ║ Con altro senso, un tale, uno sconosciuto (in questo caso anche f.-a ): per strada un t. mi ha fermata ║È un t., di persona non bella ma dotata di una spiccata personalità e di un certo fascino.
Persoon die door unieke kenmerken of houdingen onderscheidt zich: is een t. vreemd (assol.: je weet je een leuke t.!) ║ met andere zin, zulke, een vreemdeling (in dit geval, f.-h): onderaan de straat een t. stoppen me ║ is vrij niet een t., in persoon, maar heeft een persoonlijkheid en charme.