What is sudate? sudate is Zweterige handpalmen
What is Zweterige handpalmen?
- intr.(aus. avere ). Emettere sudore attraverso l’epidermide: quando fa caldo comincio subito a s. fig. Lavorare in modo assiduo e faticoso: ho sudato tutta la vita per guadagnarmi il pane S. freddo , per uno stato emotivo o morboso.
Intr. (aus. hebben ). Zweet uitstoten door de opperhuid: als het warm is begin ik meteen te s. vijgen. Ijverig en vermoeiend werken: ik heb mijn hele leven gezweet om het koude brood van de S. te verdienen, voor een emotionele of morbide toestand.
- tr. Emettere: il fiore sudava nettare fig. Guadagnare con grande fatica: s. lo stipendio anche tr. pron.: me la sono sudata la promozione S. sangue (o s. sette camicie ), faticare moltissimo.
Tr. Uitstotend: de bloem gezweet nectar vijg. Verdienen met veel moeite: s. het salaris ook tr. pron.: Ik zweette de promotie S. sangue (of s. zeven shirts), zwoegen veel.
- Sudorazione abbondante.
Overvloedig zweten.
- estens. Sforzo fisico prolungato.
Extensies. Langdurige fysieke inspanning.
- Bagnato di sudore S. fradicio , zuppo di sudore.
Nat van het zweet S. doorweekt, doorweekt van het zweet.
- fig. Raggiunto con fatica: soldi s. vittoria s.
Vijg. Met moeite bereikt: geld s. overwinning s.