What is spiegate? spiegate is uitgelegd
What is uitgelegd?
- Svolgere: s. una tovaglia ║ S. le ali , prendere il volo │ S. le vele , salpare │ S. la voce , usarla in tutta la sua estensione │ S. il canto , cantare a piena voce.
Presteren: s. a tafelkleed, S. The Wings, take flight, S. Sails, Sail s. S. The Voice, gebruik het in al zijn uitbreiding, S. The Singing, zingen in volle stem.
- poet. Tirare fuori.
Dichter. Uithalen.
- (MIL). Schierare: s. le truppe ║ Concentrare: gli agenti sono stati spiegati attorno allo stadio.
(MIL). Inzet: s. de troepen ║ Concentreren: Agenten zijn ingezet rond het stadion.
- fig. Rendere comprensibile: s. un enigma ha spiegato ai compagni il senso delle sue parole anche tr. pron.: non riesco a spiegarmi perché se ne sia andata ║ Illustrare, far conoscere: s. un teorema un professore che spiega bene; mi spiegò che era stata derubata s. la strada a un passante.
- rifl. Farsi capire: cerca di spiegarti meglio s. con un esempio ║ Appianare un contrasto: ti sei spiegato con il direttore? anche rifl. recipr.: sono riusciti finalmente a s.
refl. Maak jezelf verstaanbaar: probeer jezelf beter uit te leggen met een voorbeeld ║ Strijk een meningsverschil glad: heb je jezelf uitgelegd aan de regisseur? ook refl. Recipr.: Ze zijn er eindelijk in geslaagd s.
- intr. pron. Aprirsi: le bandiere si spiegavano al vento anche estens.: davanti a noi si spiegava la corona dei monti ║ fig. Essere evidente: il suo comportamento si spiega da sé.