Què és sgrossato? sgrossato és roughed
Què és roughed?
- Ridurre un materiale grezzo a una prima forma; sbozzare: s. un blocco di marmo.
Verminderen van de grondstof in een oorspronkelijke vorm; Houwen: s. een blok van marmer.
- estens. Delineare in una forma provvisoria e preliminare uno scritto, un’opera, ecc.: s. una poesia.
Verlengt. Om in een voorlopige en voorlopige vorm een geschrift, een werk, enz. te schetsen: s. een gedicht.
- fig. Rendere meno rozzo e grossolano.
Fig. zorg minder ruw en grof.
- fig. Istruire in un’arte o in una disciplina impartendo i primi rudimenti.
- fig. Diventare meno rozzo e grossolano, acquisendo disinvoltura e gentilezza di modi.
Vijg. Om minder grof en grof te worden, gemak en zachtheid van manieren te verwerven.
- fig. Impratichirsi, perfezionarsi in un’arte o in una disciplina.