What is sfolgorante? sfolgorante is razendsnelle
What is razendsnelle?
- Che diffonde o riflette un’abbagliante luminosità: una luce s.
Het verspreiden of weerkaatsen van een verblindende helderheid: een licht s.
- fig. Radioso, raggiante: occhi s. di felicità║ Che emana un grande fascino, smagliante: una bellezza s.║ iperb. Che spicca come manifestazione di una superiorità sbalorditiva: una s. vittoria.
Vijg. Stralend, stralend: ogen z. van geluk║ Die een grote charme uitstraalt, oogverblindend: een schoonheid s.║ hyperb. Wat opvalt als een manifestatie van een verbazingwekkende superioriteit: een s. overwinning.
- Emanare una luce molto intensa: il sole sfolgora nel cielo.
Straal een heel helder licht uit: de zon schijnt aan de hemel.
- fig. Del volto, dello sguardo, ecc., lasciar trasparire un sentimento in modo intenso.
Vijg. Van het gezicht, van de blik, enz., om een gevoel op een intense manier te laten doorschijnen.
- fig. Rivelarsi pienamente: la sua bellezza sfolgorava in mezzo alle altre ragazze.
Vijg. Om zich volledig te openbaren: haar schoonheid schitterde te midden van de andere meisjes.