sbloccato-ontgrendeld: meaning, definitions and translations

Italian dictionaryItalianDutch

What is sbloccato? sbloccato is ontgrendeld

What is ontgrendeld?

  • Eliminare gli ostacoli o i vincoli che determinano una situazione di immobilità: s. la circolazione s. le trattative ║(BUROCR/AMM). Riferito a beni, spec. di natura economica, sottrarli a vincoli burocratici, amministrativi, ecc., che ne impediscono il pieno utilizzo: s. i fondi comunitari.

    Het wegnemen van obstakels of beperkingen die leiden tot immobiliteit: s. beweging s. onderhandelingen ║(BUROCR/AMM). Betrekking hebben op goederen, spec. van economische aard, het onttrekken ervan aan bureaucratische, administratieve, enz., beperkingen, die het volledige gebruik ervan verhinderen: s. communautaire middelen.

  • fig. Liberare qcn. da un blocco psicologico.
  • Tornare alla possibilità di movimento o funzionamento superando una situazione di blocco: la chiusura centralizzata non si sblocca.
  • fig. Di un’attività, una situazione, ecc., riprendere a svilupparsi dopo un periodo di stallo.
  • fig. Superare un blocco psicologico.

Search words

Upgrade your experience