What is sblocca? sblocca is ontgrendelen
What is ontgrendelen?
- Eliminare gli ostacoli o i vincoli che determinano una situazione di immobilità: s. la circolazione s. le trattative ║(BUROCR/AMM). Riferito a beni, spec. di natura economica, sottrarli a vincoli burocratici, amministrativi, ecc., che ne impediscono il pieno utilizzo: s. i fondi comunitari.
Obstakels of beperkingen wegnemen die een stil situatie veroorzaken: s. circulatie s. onderhandelingen (BUROCR/AMM). Verwezen naar goederen, spec. Het is een economische aard, om ze te verwijderen van bureaucratische, administratieve, etc. beperkingen, die verhinderen dat ze volledig worden benut:
- fig. Liberare qcn. da un blocco psicologico.
Vijg. Gratis qcn. uit een psychologisch blok.
- Tornare alla possibilità di movimento o funzionamento superando una situazione di blocco: la chiusura centralizzata non si sblocca.
Keer terug naar de mogelijkheid van beweging of bediening door een lockdown-situatie te overwinnen: de centrale vergrendeling ontgrendelt niet.
- fig. Di un’attività, una situazione, ecc., riprendere a svilupparsi dopo un periodo di stallo.
Vijg. Van een activiteit, een situatie, enz., de ontwikkeling hervatten na een periode van patstelling.
- fig. Superare un blocco psicologico.
Vijg. Het overwinnen van een psychologische blokkade.