What is registro? registro is Registreren
What is Registreren?
- (AMM/COMM). Libro o fascicolo destinato alla raccolta di dati ║ R. di classe , nel quale i vari insegnanti di una classe annotano assenze, sanzioni disciplinari, compiti assegnati │(FIN). Ufficio del r., organo locale del Ministero delle Finanze, incaricato di accertare, liquidare e riscuotere tasse e imposte indirette sugli affari e di registrare determinati contratti.
(AMM/COMM). Boek of bestand bedoeld voor het verzamelen van gegevens ║ R. van de klas , waarin de verschillende leraren van een klas afwezigheden, disciplinaire sancties, toegewezen taken noteren │(FIN). Ufficio del r., een lokaal orgaan van het ministerie van Financiën, belast met het vaststellen, liquideren en innen van belastingen en indirecte belastingen op bedrijven en voor het registreren van bepaalde contracten.
- (TIPOGR). Il segno di croce stampato su ogni foglio per indicare il punto della piegatura.
(TYPEGR). Het kruisteken dat op elk vel is afgedrukt om het punt van de vouw aan te geven.
- (TECN). Arnese per la messa a punto di un organo meccanico.
(TECN). Gereedschap voor het afstellen van een mechanisch onderdeel.
- (MUS). L’ambito o l’estensione della voce umana e degli strumenti: r. di soprano ║ Cambiare r., assumere un atteggiamento diverso.
(SOLK). De reikwijdte of omvang van de menselijke stem en instrumenten: sopraan r. ║ Om r. te veranderen, om een andere houding aan te nemen.
- (LING). Il complesso delle connotazioni stilistiche appropriato a una data situazione.
- (AMM/COMM/DIR). Annotare su un apposito registro: r. un pagamento r. qcn. all’anagrafe.
- Inserire in una banca dati: la polizia ha registrato tutti i pregiudicati.
- Annotare: r. nel diario gli avvenimenti della giornata ║ Tenere a mente: ho registrato nella memoria i loro nomi.
- Rilevare: si registra un aumento della criminalità.
- Ottenere: il concerto ha registrato scarso successo.
- (FIS). Rilevare un fenomeno attraverso specifici strumenti: r. la pressione atmosferica.
- Fissare su un dato supporto che ne consenta la riproduzione: r. una canzone su un’audiocassetta.
- (TECN). Regolare: r. i freni di un’automobile r. un orologio.