What is raccontare? raccontare is vertellen
What is vertellen?
- tr. Riferire: racconta a tutti i fatti suoi raccontami quello che ti è successo ║ Narrare: r. un sogno r. una favola a un bambino ║ R. per filo e per segno , in ogni particolare │ Raccontarne delle belle (o di tutti i colori o di cotte e di crude ), narrare cose sorprendenti o incredibili │ Raccontarla , far credere vero ciò che non lo è: a me non la racconti!
Tr. Verslag: vertel al zijn feiten vertel me wat er met je is gebeurd ║ Vertel: r. een droom r. een sprookje aan een kind ║ R. door draad en door teken , in elk detail │ Vertellen van het mooie (of van alle kleuren of van gekookt en rauw ), vertel verrassende of ongelooflijke dingen │ Vertel het , geloof waar wat niet waar is: je vertelt me er niet over!
- tr. Avere per argomento: quella novella racconta una storia d’amore.
- intr.(aus. avere ). Parlare di qcn. o di qcs.: ha passato la sera a r. delle sue vacanze.