What is primo? primo is eerste
What is eerste?
- Che, in una serie o in una classifica, occupa il posto corrispondente al numero uno o, più genrc., all’inizio: la p. pagina del giornale la p. strada a destra il p. giorno di scuola ║(LING). P. persona , quella che parla o scrive, e il relativo segnale morfologico: parlare, narrare in p. persona romanzo in p. persona │(DIR). In p. grado, nella prima delle fasi di un giudizio processuale: condannare in p. grado │(DIR). Di p. grado, relativo alla prima fase del giudizio processuale: sentenza di p. grado (MED). di minimo livello: ustioni di p. grado │(EDIL). P. piano , quello che, in un edificio, è situato immediatamente sopra il piano terreno;(FOT/CINEM)., vedi piano2 │ In p. luogo , per prima cosa, innanzitutto: in p. luogo devi imparare l’inglese.
Dat, in een reeks of in een rangschikking, de plaats inneemt die overeenkomt met de nummer één of, meer genrc., aan het begin: de p. pagina van de krant de p. straat rechts op de p. schooldag "(LING). P. persoon, degene die spreekt of schrijft, en zijn morfologische signaal: spreken, vertellen in p. roman persoon in p. person "(dir). In grade, in de eerste stadia van een proces: om te veroordelen in p. Degree ' (DIR). Van de p. grade, met betrekking tot de eerste fase van het proces: arrest van p. grade (MED). op zijn minst niveau: Burns of grade (EDIL). P. verdieping, degene die, in een gebouw, ligt direct boven de begane grond; (FOT/CINEM)., zie floor2 eerste, eerst, eerst: in p. je moet Engels leren.
- Riconducibile ai concetti di ‘massima validità’ o di ‘maggiore importanza’, o anche di ‘vertice di una gerarchia’: il mio p. obiettivo è di finire l’università entro l’anno la salute è il p. bene ║(POL). P. cittadino , il sindaco │ P. ministro , il presidente del consiglio o il premier │ Di prim’ordine , molto valido o importante, eccellente: un uomo di prim’ordine un’accoglienza di prim’ordine │ Della p. ora , delle origini: un futurista della p. ora.
Het kan worden herleid tot de begrippen "maximale geldigheid" of "groter belang", of zelfs van "vertice van een hiërarchie": mijn p. doel is om de Universiteit te voltooien binnen het jaar gezondheid is p. well ' (POL). P. Citizen, de burgemeester, P. minister, de Voorzitter van de Raad of de premier, zeer valide of belangrijke, uitstekend: een eersteklas man een eersteklas welkom "van de p. Now, van de oorsprong: een futuristische van de p. Now.
- Necessario, fondamentale, primario: causa p. ║ Al contrario, provvisorio: si tratta solo di un p. abbozzo ║ Materie p., quelle fondamentali per le lavorazioni industriali │ Essere alle p. armi , inesperto, e quindi timido o incerto.
Noodzakelijk, fundamenteel, primair: oorzaak p. ║ Integendeel, voorlopig: het is slechts een p. schets ║ Materialen p., die fundamenteel voor industriële verwerking │ Op p. wapens zijn, onervaren en daarom verlegen of onzeker.
- Minuto p.(o un primo s.m.), unità di misura del tempo corrispondente alla 60a parte dell’ora.
Minuut p. (of een eerste s.m.), meeteenheid van de tijd die overeenkomt met het 60e deel van het uur.
- (MAT). Numeri p., numeri interi naturali che sono divisibili soltanto per sé stessi e per l’unità ║(GEOM). Unità di misura degli angoli, pari a un sessantesimo di grado.
(MAT). Getallen p., natuurlijke gehele getallen die alleen deelbaar zijn door zichzelf en door de eenheid ║(GEOM). Meeteenheid van hoeken, gelijk aan een zestigste van een graad.
- Come s.m., la persona che apre una successione, serie o classificazione: siamo giunti tra i p. il p. a sinistra è mio padre.
Als s.m., degene die een opvolging, reeks of classificatie opent: we zijn aangekomen bij de p. de p. links is mijn vader.
- Come s.m., la portata di apertura del pranzo e della cena: scegliere, saltare il p.
Als s.m., de openingszin van lunch en diner: kies, sla de p over.
- Come s.m., il giorno d’inizio di una settimana, di un mese, di un anno: il p. di agosto partirò per le ferie il p. dell’anno ║ al pl. Gli anni d’inizio di un secolo: sui primi dell’Ottocento.
Als s.m., op de dag van het begin van een week, een maand, een jaar: de p. van augustus vertrek ik voor de feestdagen de p. van het jaar ║ naar pl. De jaren van het begin van een eeuw: aan het begin van de negentiende eeuw.
- Come avv., per prima cosa, prendendo a elencare alcune cose in ordine di importanza: p., ricordati di salutare quando entri..
Als advocaat allereerst een aantal dingen opsommen in volgorde van belangrijkheid: p., vergeet niet te groeten als je binnenkomt..