Què és periodi? periodi és perioden
Què és perioden?
- Costruire periodi, spec. nello scrivere.
Bouw perioden, spec. Schrijven.
- Come s.m., modo di costruire, di organizzare il periodo: il p. del Boccaccio avere un p. sciolto, agile, scorrevole.
As s.m., manier van bouwen, van het organiseren van de periode: de fr. del Boccaccio hebben een losse, behendige, glijdende p.
- Unità di durata di caratteristiche determinate, nell’ambito di una successione o classificazione cronologica: il p. risorgimentale il p. delle invasioni barbariche ║(GEOL). Unità cronologica di suddivisione dell’era: p. triassico, giurassico, cretaceo.
Eenheden van duur van specifieke kenmerken, binnen een chronologische volgorde of classificatie: de p. risorgimentale de p. van de barbaarse invasies ║(GEOL). Chronologische eenheid van onderverdeling van het tijdperk: p. Trias, Jura, Krijt.
- genrc. Quantità di tempo, più o meno suscettibile di determinazioni in rapporto alla durata: un p. di transizione decisero di non vedersi più per un certo p. il p. blu di Picasso ║ Andare a periodi , essere incostante, mutevole.
Genrc. Hoeveelheid tijd, min of meer vatbaar voor bepalingen in relatie tot duur: een p. van overgang besloten ze elkaar niet te zien voor een bepaalde p. Picasso's blauwe p. ║ Naar perioden gaan , inconsestant, veranderlijk.
- Nel linguaggio scientifico, il minimo intervallo di tempo dopo il quale le caratteristiche di un fenomeno o il valore di una grandezza variabile nel tempo tornano a essere gli stessi ║ estens. Ciclo di un fenomeno periodico: in un moto oscillatorio, alternato, circolare o comunque lungo una traiettoria chiusa, l’intervallo di tempo impiegato a ritornare nella posizione iniziale.
In wetenschappelijke taal moet het minimale tijdsinterval waarna de kenmerken van een verschijnsel of de waarde van een tijdsafhankelijke grootheid terugkeren, hetzelfde zijn ║ extensiveren. Cyclus van een periodiek fenomeen: in een oscillerend, afwisselend, cirkelvormig of anderszins langs een gesloten traject, het tijdsinterval dat nodig is om terug te keren naar de beginpositie.
- (MAT). Il gruppo di cifre che si ripete all’infinito nella parte decimale dei numeri.
(MAT). De groep cijfers die zich eindeloos herhaalt in het decimale deel van de getallen.
- (ASTRON). Il tempo impiegato da un astro per compiere un’intera rotazione intorno al proprio asse o un’intera rivoluzione intorno a un altro astro: p. di rotazione p. di rivoluzione.
(ASTRON). De tijd die een hemellichaam nodig heeft om een volledige rotatie om zijn as te maken of een hele omwenteling om een andere ster: p. van rotatie p. van omwenteling.
- (MED). Fase di una malattia o di un fenomeno biologico: p. fecondo della donna.
(MED). Fase van een ziekte of biologisch fenomeen: p. vruchtbaar van de vrouw.
- (CHIM). La serie di elementi contenuta in una riga del sistema periodico degli elementi.
(CHIM). De reeks elementen in een rij van het periodieke elementensysteem.
- (LING). Associazione di proposizioni (sia coordinate tra loro, sia subordinate a una principale) delimitata da una particolare pausa, che è di solito segnalata da un punto fermo ║(MUS). Gruppo organico di frasi musicali, binario o ternario a seconda del numero delle frasi stesse.
(LING). Een associatie van clausules (ofwel met elkaar gecoördineerd, ofwel ondergeschikt aan een hoofdclausule) begrensd door een bepaalde rust, die meestal wordt aangegeven door een punt ║ (MUS). Een organische groep muzikale frasen, binair of ternair, afhankelijk van het aantal frasen.