What is pazza? pazza is gek
What is gek?
- Malato di mente: è diventato p. ha la moglie p.
Geestesziek: hij werd Fr. heeft zijn vrouw Fr.
- In preda a una forte passione: p. di rabbia, di gelosia ║ Innamorato p., innamoratissimo │ Andare p. per qcs., provare una forte attrazione o inclinazione per qcs.: va pazzo per la musica, per le polpette di patate.
In de greep van een sterke passie: p. van woede, van jaloezie ║ In de liefde p., heel erg verliefd │ Ga p. voor qcs., voel een sterke aantrekkingskracht of neiging tot qcs.: hij gaat gek voor muziek, voor aardappelballen.
- A proposito di manifestazioni bizzarre, sconcertanti, assurde: è sempre stato un po’ p. urlava come un p. ║ Cose da pazzi!, incredibili anche a pensarsi.
Over bizarre, onthutsende, absurde manifestaties gesproken: het is altijd een beetje 'p. geroepen als een p. ║ Gekke dingen!, ongelooflijk zelfs om aan te denken.
- Eccessivo: spese p. ║ Darsi alla p. gioia , festeggiare sfrenatamente.
Overdadig: uitgaven p. ║ Geef jezelf aan p. vreugde , vier wild.