What is ordinati? ordinati is gerangschikt op
What is gerangschikt op?
- Mettere in ordine, mettere a posto: o. la stanza o. i propri appunti ║ Disporre secondo un determinato ordine: o. gli alunni in file o. i libri per autore o. una serie di numeri secondo la loro grandezza.
Zet in orde, in volgorde: o. de kamer of. uw eigen notities: regel in een bepaalde volgorde: o. leerlingen in rijen of. boeken per auteur of. een reeks getallen op basis van hun grootheid.
- fig. Organizzare in modo logico e coerente: o. le idee, i pensieri.
Vijg. Organiseer logisch en coherent: o. ideeën, gedachten.
- Imporre in virtù di un’autorità o di un superiore grado gerarchico, comandare: o. la sospensione dei lavori gli ordinò di tacere il sindaco ordinò che l’edificio venisse sgombrato.
Leg op grond van een gezag of een hogere hiërarchische rang, bevel: o. de opschorting van de werken beval hem om stil te zijn de burgemeester beval dat het gebouw werd ontruimd.
- (MED). Prescrivere come terapia: il medico mi ha ordinato di non fumare.
(MED). Voorschrijven als therapie: De dokter beval me niet te roken.
- (COMM). Richiedere a un produttore, a un grossista, a un commerciante di fornire una merce o a un artigiano di eseguire un lavoro: o. una partita di frutta o. un vestito al sarto.
(COMM). Vraag een producent, een groothandel, een handelaar om goederen te leveren of een vakman om werk uit te voeren: een partij fruit of een jurk aan de kleermaker.
- Nei bar, ristoranti, ecc., chiedere che venga servito quanto si desidera consumare: o. il pranzo o. il primo o. una pizza.
In bars, restaurants, enz., Vraag om zoveel te worden geserveerd als je wilt consumeren: lunch of. de eerste of een pizza.
- (RELIG). Consacrare, conferire gli ordini sacri.
(RELIG). Wijden, wijden heilige wijdingen.
- Disporsi secondo un determinato ordine, collocarsi: ordinatevi in fila indiana ci siamo ordinati per altezza (o secondo l’altezza ).
Rangschik jezelf volgens een bepaalde volgorde, plaats jezelf: orden jezelf in één bestand, we hebben onszelf geordend op hoogte (of op hoogte).
- (RELIG). Ricevere gli ordini sacri: si è ordinato a 25 anni.
(RELIG). Heilige wijdingen ontvangen: Hij werd op 25-jarige leeftijd gewijd.
- Disposto secondo un ordine o un assetto conveniente o funzionale: una stanza sempre o. marciare in fila o.
Gerangschikt volgens een handige of functionele volgorde of opstelling: een kamer altijd of. mars op een rij of.
- Conforme a un metodo o a un criterio normativo o di riferimento, tali da consentire un disciplinato e positivo svolgimento della vita morale, pratica, politica: uno studente o. essere o. nel lavoro, nel mangiare, nel bere popolo o.
Voldoen aan een methode of een normatief of referentiecriterium, zoals het mogelijk maken van een gedisciplineerde en positieve ontwikkeling van het morele, praktische of politieke leven: een student o. om te zijn of te werken, te eten, te drinken of te drinken.