What is opposti? opposti is tegenstellingen
What is tegenstellingen?
- Porre contro, come ostacolo o impedimento o difesa: o. un argine alle acque del fiume in piena o. barricate contro il nemico anche fig.: o. resistenza alla polizia.
Plaats tegen, als een obstakel of een belemmering of een verdediging: o. een levee tot de wateren van de rivier de gezwollen of. barricades tegen de vijand ook figuur: of. resistentie tegen politie.
- fig. Obiettare, contrapporre: o. un netto rifiuto a una richiesta alle mie accuse ha opposto di non sapere niente.
Fig. Objected, contrast: o. weigerde een verzoek om mijn beweringen tegenstelling niet weet niets.
- rifl. Cercare di fronteggiare, di sbarrare il passo: o. al nemico ║ Reagire, ribellarsi: è ora di o. a queste ingiustizie ║(DIR). Fare opposizione: o. a una sentenza.
Spiegelreflectoren Probeer om te ontmoeten, om het tempo bar: al vijandelijke ║ reageren, rebel: tijd voor o. aan deze onrechtvaardigheden ║ (acroniem DIR). Verzetten tegen: of. in een arrest.
- intr. pron. Assumere una posizione antistante e contraria: il pollice si oppone alle altre dita ║ Essere di impedimento, fungere da ostacolo.
Intr. uitspr Een standpunt innemen op de voorgrond en anders: de duim verzet zich tegen de andere vingers ║ worden voorkomen, fungeren als een belemmering.
- Posto, situato di contro o di fronte, con implicita l’idea di reciprocità o di estremità: il lato o. della strada abitiamo in parti o. della città ║(BOT). Foglie o., le foglie inserite nel caule una di fronte all’altra.
Place, gelegen tegen of tegenover, met impliciet het idee van wederkerigheid of einde: de straatkant of. we leven in de stad of delen ║ (BOT). Verlaat of., de bladeren ingevoegd caule tegenover elkaar.
- fig. Di cose in opposizione o in contrasto con altre o che tendono alla reciproca esclusione: gusti, interessi o. anche come s.m.: la civiltà è l’o. della barbarie è l’o. di suo fratello ║ All’o., invece, al contario.
Fig. Van zaken in oppositie of het contrast met andere of die de neiging om de wederzijdse uitsluiting: smaakt, belangen of zelfs als s.m.: beschaving is de o. is de o van barbarij. zijn broer ║ o., in plaats daarvan, integendeel.
- (MAT). Di due numeri relativi che hanno segno inverso e valore assoluto uguale ║(GEOM). Angoli o. al vertice , quando i lati dell’uno sono il prolungamento dei lati dell’altro.
(MAT). Twee getallen die omgekeerde en absolute waarde teken gelijke ║ (GEOM). Hoeken of. tijdens de top van zijden van een wordt de verlenging van de zijkanten van de andere.