What is oltraggio? oltraggio is verontwaardiging
What is verontwaardiging?
- Offesa grave e consapevole contro l’onore e la dignità: subire, vendicare un o.
Ernstige en bewuste belediging van eer en waardigheid: lijden, wreken en o.
- fig. Atto o comportamento che implica la violazione di una norma riconosciuta nell’ambito della vita sociale o delle sensibilità individuali: o. al buon gusto, al pudore le tue parole sono un oltraggio alla mia intelligenza ║(DIR). Reato che consiste nell’offesa di un pubblico ufficiale, di un magistrato in udienza, di un corpo politico, amministrativo o giudiziario, in loro presenza e a causa o nell’esercizio delle loro funzioni: o. alla corte.
Vijg. Handeling of gedrag dat de schending impliceert van een norm die wordt erkend in de context van het sociale leven of individuele gevoeligheden: o. naar goede smaak, naar bescheidenheid zijn uw woorden een schande voor mijn intelligentie ║(DIR). Strafbare feiten bestaande in het delict van een overheidsfunctionaris, een magistraat ter terechtzitting, een politieke, administratieve of rechterlijke instantie, in hun aanwezigheid en vanwege of in de uitoefening van hun functies: of voor de rechtbank.