What is occasione? occasione is gelegenheid
What is gelegenheid?
- Contingenza che consenta l’immediato verificarsi di un fatto: sfruttare l’o. ti restituirò i soldi alla prima o. ║ Pretesto, opportunità: approfitta dell’o. per distrarti un po’ ║ Momento o circostanza particolare: l’ho visto in o. della mostra ║ D’ o.(lett.), di componimento richiesto da circostanze di carattere ufficiale, quindi spesso freddo e convenzionale: un sonetto, un discorso d’o.
Onvoorziene omstandigheden die het onmiddellijke optreden van een feit mogelijk maakt: het exploiteren van de o. Ik geef je het geld terug naar de eerste of.... om u af te leiden een beetje "moment of bijzondere omstandigheid: ik zag het in o. van de tentoonstelling" D ' o. (lett.), van de samenstelling vereist door officiële omstandigheden, dan vaak koud en conventioneel: een sonnet, een toespraak van o.
- Acquisto part. conveniente in quanto non più sottoposto alle condizioni ordinarie di mercato: quell’appartamento è una vera o. un’auto d’o.
Onderdeel kopen. Handig omdat het niet langer onderhevig is aan gewone marktomstandigheden: dat appartement is een echte O. a car d'o.