What is nero? nero is Zwart
What is Zwart?
- Capace di assorbire tutta la radiazione luminosa che lo investe, in modo da non rifletterne alcuna che ecciti l’occhio: gatto, cane, cavallo n. stoffa n.║ Caffè n., senza latte │ Pane n., integrale │ Oro n., il petrolio.
In staat om alle lichtstraling te absorberen die het investeert, om niet te reflecteren wat het oog opwindt: kat, hond, paard n. doek n.║ Koffie n., zonder melk │ Brood n., integraal │ Goud n., olie.
- fig. Simbolo del lutto, dell’angoscia, di cattivo augurio, di tristezza o di grave preoccupazione: giorni n. vedere tutto n. umor n. pensieri n.║ Misterioso, macabro, demoniaco: libro n. umorismo n.║(ECON). Volto illecitamente allo scopo di sottrarsi alle disposizioni di legge che tutelano il lavoro e disciplinano l’economia: fondi n., lavoro n., contabilità n.║ Anima n., macchiata dal male o dalla colpa │ Cronaca n., vedi cronaca │ Magia n., vedi magia │ Bestia n., vedi bestia │ Pecora n., vedi pecora.
Vijg. Symbool van rouw, angst, pech, verdriet of ernstige zorgen: dagen n. alles zien n. stemming n. gedachten n.║ Mysterieus, macaber, demonisch: boek n. humor n.║(ECON). Illegaal gericht op het ontduiken van de bepalingen van de wet die het werk beschermen en de economie reguleren: fondsen n., werk n., boekhouding n.║ Ziel n., bevlekt door kwaad of schuld │ Kroniek n., zie kroniek │ Magie n., zie magie │ Beest n., zie beest │ Schapen n., zie schapen.
- (POL). Clericale: governo n., aristocrazia n.║ Fascista: brigate n., camicie n. estens., reazionario, di estrema destra: terrorismo n.
(POL). Klerikaal: regering n., aristocratie n.║ Fascistisch: brigades n., shirts n. extens., reactionair, extreemrechts: terrorisme n.
- Il colore nero: vestire di n. avviso listato di n.║(CHIM). Nome dato ad alcuni coloranti organici di diversa costituzione ║ Nome di diversi calcari, distinti per zone di provenienza: n. del Carso, N. d’Iseo ║ Il colore della metà degli scomparti della roulette (l’altro è il rosso ): puntare sul n.║ Nel gioco degli scacchi e della dama, il giocatore che manovra i pezzi neri (contrapposto a bianco )║ Mettere n. su bianco , vedi bianco │ N. di seppia , pigmento costituito da minutissimi granuli neri, elaborato da un’apposita ghiandola dell’animale e versato in una tasca con sbocco presso l’apertura anale: la seppia se ne serve per annebbiare l’acqua e sottrarsi alla vista del nemico.
De kleur zwart: draag het nummer n.║(CHIM). Naam gegeven aan enkele organische kleurstoffen van verschillende samenstelling ║ Naam van verschillende kalkstenen, onderscheiden door gebieden van herkomst: Karst No, Iseo No. ║ De kleur van de helft van de roulettecompartimenten (de andere is rood): zet in op de n.║ In het schaakspel en dammen, de speler die de zwarte stukken manoeuvreert (in tegenstelling tot wit )║ Zet n. op wit , zie wit │ N. van inktvis, pigment bestaande uit minuscule zwarte korrels, verwerkt door een speciale klier van het dier en gegoten in een zak met uitlaat bij de opening: de inktvis gebruikt het om het water te vertroebelen en aan de aanblik van de vijand te ontsnappen.
- s.m.(f.-a ). Persona di pelle nera; nel senso di negro , al quale peròè preferito: i n. d’America.
S.M.(V.-A ). Zwarte huid persoon; in de zin van neger , waaraan echter de voorkeur wordt gegeven: de n. van Amerika.
- s.m.(f.-a ). Appartenente a una fazione, partito, ecc., contraddistinti da un simbolo nero o considerati in netta opposizione ad altri gruppi individuati da colori opposti, spec. rosso o bianco ║ I Neri , nella storia del Comune medievale fiorentino, la fazione, rappresentante degli interessi della classe magnatizia.
S.M.(V.-A ). Behorend tot een factie, partij, enz., onderscheiden door een zwart symbool of beschouwd als in duidelijke tegenstelling tot andere groepen geïdentificeerd door tegenovergestelde kleuren, spec. rood of wit ║ De zwarten, in de geschiedenis van de middeleeuwse Florentijnse gemeente, de factie, vertegenwoordiger van de belangen van de magnaatklasse.