modo-dus: meaning, definitions and translations

Italian dictionaryItalianDutch

What is modo? modo is dus

What is dus?

  • Aspetto dell’azione in quanto suscettibile di descrizione, classificazione, giudizio: m. di camminare, di vestire si comporta in m. strano ║ M. di dire , parola o frase tipica di una persona o di una lingua; com.: è un m. di dire (o per m. di dire ), per attenuare il senso di un discorso │ M. di fare , contegno, comportamento │ M. di pensare , atteggiamento mentale │ M. di vedere , giudizio personale, opinione │ A m., secondo le regole o le convenzioni di comportamento:è una persona veramente a modo.

    Aspect van de actie als vatbaar voor beschrijving, classificatie, oordeel: m. om te lopen, om zich te kleden gedraagt zich in m. vreemd ║ M. om te zeggen , woord of zin typisch voor een persoon of een taal; com.: het is een m. om te zeggen (of voor m. om te zeggen ), om de betekenis van een toespraak te verzachten │ M. te doen , houding, gedrag │ M. om te denken , mentale houding │ M. om te zien , persoonlijk oordeel, mening │ A m., volgens de regels of conventies van gedrag: het is een persoon echt op een bepaalde manier.

  • Via di attuazione garantita da una o più possibilità: in che m. pensi di arrivarci? agire nei m. previsti dalla legge ║ A ogni m., a qls. costo; anche, comunque sia │ In nessun m., a nessun patto, per nessuna ragione │ In tutti i m., ad ogni costo: bisogna vincere in tutti i m.│ In che m., come: in che m. pensate di cominciare?│ In questo m., a quel m., così│ In m. da , di m. che , così che.

    Wijze van implementatie gegarandeerd door één of meerdere mogelijkheden: in welke m. bent u van plan om daar te komen? handelen in de m. voorzien in de wet ║ A elke m., een qls. kosten; ook, hoe het ook is │ In geen m., zonder verbond, zonder reden │ In alle m., tegen elke prijs: men moet winnen in alle m.│ In welke m., hoe: in welke m. bent u van plan te beginnen?│ In deze m., op die m., dus│ In m. van , van m. dat, zodat dat.

  • Limite consigliato dalla convenienza o dall’opportunità: si rese fuor di m. ridicolo.

    Limiet geadviseerd door gemak of gelegenheid: hij maakte zichzelf belachelijk.

  • (LING). Categoria del verbo che definisce la qualità dell’azione ║ Avverbi di m., quelli che modificano qualitativamente un verbo, un agg. o un altro avv.│ Complementi di m., quelli che indicano in quale modo o maniera si compie un’azione o un fatto o si determina un comportamento.

    (LING). Categorie van het werkwoord dat de kwaliteit van actie definieert ║ Bijwoorden van m., die welke een werkwoord, een agg. of een andere advocaat kwalitatief wijzigen│Aanvullingen van m., die aangeven op welke manier of manier een actie of een feit wordt uitgevoerd of een gedrag wordt bepaald.

  • (MUS). La successione di toni e semitoni disposti secondo uno speciale ordine prestabilito e formanti una serie di suoni successivi che si ripete uniformemente di ottava in ottava.

    (MUS). De opeenvolging van tonen en halve tonen gerangschikt volgens een speciale vooraf bepaalde volgorde en vormen een reeks opeenvolgende geluiden die zich uniform herhalen van octaaf tot octaaf.

Search words

Upgrade your experience