What is mescolarsi? mescolarsi is mengen
What is mengen?
- Far confluire in un unico insieme elementi diversi: m. varie qualità di tabacco m. i colori.
- Accostare in modo arbitrario: m. il sacro e il profano.
- Riunire in modo disordinato, ingarbugliare: chi ha mescolato le schede? ║ M. le carte , mischiarle (fig., confondere le cose).
Rommelig verzamelen, klitten: wie heeft de kaarten geschud? ║ M. de kaarten, schud ze (afb., dingen door elkaar halen).
- Rimestare con un apposito strumento: m. la polenta, il risotto.
Roer met een speciaal gereedschap: m. de polenta, de risotto.
- intr. pron. Mischiarsi formando un insieme omogeneo: l’olio non si mescola con l’acqua anche rifl. recipr.: l’aceto e l’olio non si mescolano.
- intr. pron. Alternarsi confusamente; anche rifl. recipr.: in questa poesia si mescolano speranza e delusione.
- intr. pron. Di persone, addentrarsi in un gruppo, confondendosi con altri: il ladro si mescolò tra la folla ║ Entrare in contatto, avere a che fare: non voglio mescolarmi con certa gente!