What is menata? menata is zuigt
What is zuigt?
- Condurre, portare; guidare: m. i buoi al pascolo ║ Menare per il naso qcn., prenderlo in giro, fargli fare quel che si vuole │ M. il can per l’aia , tirare in lungo le cose senza arrivare mai ad una conclusione.
Leiden, leiden; station: m. ossen grazende ║ verslaan rond door de neus qcn., plagen hem, maken hem doen wat je wilt │ m. in de Bush, brengen langs dingen zonder ooit tot een conclusie te komen.
- Muovere, dimenare: m. la coda ║ M. vanto di qcs., vantarsene, gloriarsene │ Menarla , infastidire, seccare: me l’ha menata 2 ore con il racconto della gita │ Menarsela , perdere tempo in pensieri o discorsi inutili.
Bewegen, kronkelen: m. de staart ║ M. trots van qcs., opscheppen over het, glorie - Menarla , ergernis, ergernis, droog: Ik werd 2 uur gelogen met het verhaal van de reis - Menarsela , tijd verspillen in gedachten of nutteloze toespraken.
- Battere, picchiare: m. qcn. ora ti meno! ║ M. le mani , venire a vie di fatto.
Klop, klop: m. qcn. Nu ga ik je teleurstellen! ║ M. de handen, komen tot manieren van feiten.