macchina-machine: meaning, definitions and translations

Italian dictionaryItalianDutch

What is macchina? macchina is machine

What is machine?

  • Congegno rispondente a determinati requisiti tecnologici, destinato allo svolgimento di un lavoro con notevoli margini di vantaggio: lavorazione a m. m. da cucire ║(FIS). Dispositivo che trasforma energia di un determinato tipo in energia di un altro tipo oppure in lavoro, o viceversa ║ M. motrice , capace di trasformare energia termica, elettrica, ecc. in lavoro meccanico ║(STOR). Mezzo meccanico destinato spec. alla guerra d’assedio ║ Nel teatro, congegno scenotecnico destinato a produrre un determinato effetto richiesto nella rappresentazione.

    Een inrichting die aan bepaalde technologische eisen voldoet en die bedoeld is om een werk met aanzienlijke marges van voordeel uit te voeren: Naai verwerking (FIS). Een apparaat dat energie van een bepaald type transformeert in energie van een ander type of in het werk, of omgekeerd, M. motrice, geschikt voor het transformeren van thermische, elektrische, etc. energie in mechanisch werk (STOR). Mechanische medium bedoeld spec. Siege Warfare-in the Theatre, een set ontwerpapparaat dat bedoeld is om een bepaald vereist effect te produceren in de uitvoering.

  • assol. Automobile ║ Locomotiva ferroviaria ║(MAR). Apparato motore di una nave: ufficiale di m. ║(FOT). L’apparecchio fotografico o, anche, la cinepresa oppure la telecamera ║(TIPOGR). Macchina da stampa: il giornale va in m. tra un’ora.

    assol. Automobiel ║ Spoorweglocomotief ║(MAR). Motorapparaat van een schip: officier van m. ║(FOT). De camera of ook de camera of de camera ║(TIPOGR). Drukmachine: de krant gaat in m. in een uur.

  • estens. Struttura: la m. del romanzo ║ La m. del mondo , l’universo │ La m. umana , il corpo umano.

    Extensies. Structuur: de m. van de roman ║ De m. van de wereld , het universum │ De menselijke m. , het menselijk lichaam.

  • part. Costruzione a foggia di enorme ciborio o guglia che, nell’ambito di alcune tradizioni cittadine, viene portata in processione.
  • fig. Attività che tende a svolgersi in modo autonomo, attraverso una complicata serie di organi e funzioni: la m. dello stato, delle elezioni ║ Di persona molto svelta nel lavorare: sembra una m. ║ genrc. Simbolo di una materialità che soffoca e sostituisce sensibilità, affettività e razionalità: una m. del sesso.

    Vijg. Activiteit die de neiging heeft om autonoom plaats te vinden, door middel van een gecompliceerde reeks organen en functies: de m. van de staat, van de verkiezingen ║ Van persoon zeer snel aan het werk: het lijkt een m. ║ genrc. Symbool van een materialiteit die verstikt en gevoeligheid, affectiviteit en rationaliteit vervangt: een m. van seks.

  • tr. Preparare mediante un’attività segreta: m. la morte di qcn.
  • intr.(aus. avere ). Tramare, complottare, cospirare: m. contro gli avversari.

Search words

Upgrade your experience