What is integrato? integrato is geïntegreerd
What is geïntegreerd?
- Risultante dalla fusione di vari elementi nel quadro di un’organizzazione unificata: esercito i. ║ Completato delle parti mancanti oppure accresciuto con elementi aggiunti: un testo i. alimentazione i. con vitamine.
Het resultaat is het samenvoegen van verschillende elementen binnen een uniforme organisatie: Army i... voltooide ontbrekende onderdelen of aangevuld met toegevoegde elementen: een i. feed i. tekst met vitaminen.
- Di industria fornita del ciclo completo di lavorazione sia delle materie prime che del prodotto, che non lascia spazio a industrie intermedie di trasformazione.
Industrie voorzien van de volledige verwerkingscyclus van zowel grondstoffen als producten, die geen ruimte laat voor intermediaire verwerkende industrieën.
- Per lo più con tono polemico, di chi uniforma la propria vita ai principi, costumi e mentalità della società o dell’ambiente in cui vive.
Meestal met een polemische Toon, van degenen die zelfs hun leven aan de beginselen, gewoonten en mentaliteit van de samenleving of de omgeving waarin ze leven.
- Rendere completo mediante l’aggiunta di opportuni elementi complementari: i. lo stipendio i. l’insegnamento teorico con esperimenti pratici.
Maak het compleet door passende aanvullende elementen toe te voegen: i. salaris i. theoretische instructie met praktische experimenten.
- Inserire in una struttura economica, sociale, politica, civile: i. un bambino disabile in una classe.
Invoegen in een economische, sociale, politieke, civiele structuur: i. een gehandicapt kind in een klas.
- (MAT). Eseguire l’operazione d’integrazione.
(MAT). Voer de integratiebewerking uit.
- rifl. recipr. Completarsi a vicenda: due caratteri che si integrano.
Ref. recipr. Vul elkaar aan: twee karakters die integreren.
- intr. pron. Inserirsi in un determinato contesto sociale, politico, culturale.
Intr. Uitspr. Passen in een bepaalde sociale, politieke en culturele context.