What is imposta? imposta is sets
What is sets?
- Elemento della finestra, costituito da un pannello girevole su cardini, in corrispondenza della superficie vetrata dell’infisso.
Window-element, bestaande uit een draaiende Panel scharnierend aan het glazen oppervlak van het frame.
- Nelle costruzioni, la superficie di appoggio di una struttura ad arco o a volta.
In de bouw, de installatie-oppervlakte van een gewelfde of gewelfde structuur.
- Prescrivere o comandare in virtù di una autorità giuridica o morale o di una posizione di forza: i. l’osservanza delle leggi mi impose di tacere ║ Esigere, richiedere: la situazione impone una scelta.
Voorschrijven of zeggenschap uit hoofde van een juridische of morele autoriteit of van een sterke positie: i. tenuitvoerlegging van wetten opleggen wil opgesloten ║ vereisen, aanvragen: de situatie vereist een keuze.
- Attribuire un nome di battesimo o un soprannome: le imposero il nome di Francesca.
Toewijzen van een voornaam of een bijnaam: de opgelegde naam van Francesca.
- Porre sopra, apporre: i. le mani sul capo in segno di benedizione.
Plaats op, zet: i. handen op je hoofd als een teken van zegen.
- rifl. Far sentire inequivocabilmente la propria autorità o superiorità: è uno che sa imporsi ║ Affermarsi come autorevole o eccellente: imporsi fra i colleghi.
Ref. Laat iemands autoriteit of superioriteit ondubbelzinnig voelen: hij is iemand die weet hoe hij zich moet opdringen ║ Vestig zich als gezaghebbend of uitstekend: stel je op bij collega's.
- intr. pron.(SPORT). Vincere: si è imposto sull’avversario.
Intr. Uitspr. (SPORT). Winnen: Hij legde zichzelf op aan de tegenstander.
- intr. pron. Rendersi necessario: qui s’impongono rimedi radicali.
Intr. Uitspr. Om nodig te zijn: radicale remedies zijn hier vereist.