What is idea? idea is idee
What is idee?
- Ogni risultato dell’attività del pensiero sul piano teorico o pratico: l’i. del bene e del male l’i. dello spazio i. chiare, confuse ║ Nozione schematica o elementare: farsi un’i. di un argomento ║ Contenuto mentale astratto, talvolta gratuito o fallace:è solo una tua i.║ Simbolo di minima quantità o vaga somiglianza: ci vuole ancora un’i. di sale ║ Dare l’i. di , sembrare: non mi dà l’i. di una persona intelligente │ Non avere la più pallida (o la benché minima ) i., non sapere assolutamente │ Nemmeno per i., assolutamente no: lasciare Padova? Nemmeno per idea!
Elk resultaat van de activiteit van het denken op theoretisch of praktisch niveau: de i. van goed en kwaad de i. van ruimte i. helder, verward ║ Schematisch of elementair begrip: het maken van een i. van een onderwerp ║ Abstracte mentale inhoud, soms gratuit of misleidend: het is gewoon je i.║ Symbool van minimale hoeveelheid of vage gelijkenis: er is nog steeds een i nodig. van zout ║ Geef de i. van , schijn: het geeft me niet de i. van een intelligent persoon │ Niet het zwakste (of het geringste) hebben i., absoluut niet weten │ Zelfs niet voor i., absoluut niet: Padua verlaten? Zelfs niet per idee!
- Principio determinante, atto a tradursi in una visione programmatica di vita o a realizzarsi in una scelta pratica nel campo estetico, scientifico, tecnico o anche politico: l’i. cristiana, marxista non tutti hanno le stesse i. l’i. centrale del romanzo ha avuto un’i. geniale.
Een bepalend principe, in staat om zich te vertalen naar een programmatische visie op het leven of om zichzelf te realiseren in een praktische keuze op esthetisch, wetenschappelijk, technisch of zelfs politiek gebied: de i. Christelijk, marxistisch hebben niet allemaal dezelfde i. l'i. centraal in de roman stond een i. briljant.