Cos'è guerra? guerra è oorlog
Cos'è oorlog?
- Lotta armata fra stati o coalizioni, per la risoluzione di una controversia internazionale: dichiarare la g. muover g. entrare in g. ║ Legge di g., il complesso delle norme speciali vigenti in relazione allo stato di guerra │ Criminale di g., chi ha contravvenuto alle convenzioni internazionali sullo stato di guerra tra nazioni │ G. santa , conflitto motivato da interessi religiosi │ G. partigiana , il complesso delle operazioni condotte da formazioni irregolari contro l’invasore occupante il suolo della patria │ G. atomica , condotta con l’impiego di armi atomiche │ G. batteriologica , biologica , chimica , fondata sull’uso di microrganismi patogeni per l’uomo, gli animali, le piante, o di aggressivi chimici │ G. civile , motivata da contrasti di interessi tra gruppi di cittadini di uno stesso stato │ G. tra poveri , ostilità fra ceti o etnie disagiati, pilotata allo scopo di sviare l’attenzione dai responsabili reali di un conflitto.
Gewapende strijd tussen landen of coalities een internationaal geschil op te lossen: verklaren uw g. verhuizing g. Enter g. ║ wet van g., de bijzondere voorwaarden van kracht ten aanzien van de staat van oorlogsmisdadiger die heeft geschonden │ internationale verdragen inzake de status van oorlog tussen naties │ g. santa, partijdige conflict ingegeven door religieuze belangen │ G. , alle transacties uitgevoerd door onregelmatige formaties tegen de indringers bezetten de bodem van het vaderland │ g., uitgevoerd met het gebruik van nucleaire wapens Atomic │ g. biologische, chemische, bacteriologische, gebaseerd op het gebruik van voor de mens, dieren, planten of chemische │ g. civiele, ingegeven door de contrasten van belang tussen groepen burgers van de dezelfde staat │ g. tussen de armen pathogene , vijandelijkheden tussen etnische groepen of kansarme jongeren, bestuurd om de aandacht afleiden van de echte managers van een conflict.
- estens. Contrasto fra stati, derivante da conflitti ideologici, politici, economici che non si traduce in una guerra armata ║ G. fredda , complesso di azioni ostili, politiche, diplomatiche o di propaganda, tra potenze antagoniste │ G. psicologica (o di nervi ), fondata su mezzi atti a fiaccare le capacità morali di efficienza e resistenza dell’avversario │ G. doganale (o di tariffe ), conflitto sul piano economico tra paesi che cerchino di danneggiarsi nei commerci elevando i dazi doganali o imponendo divieti.
synthetische. Contrast tussen Staten, als gevolg van ideologische, politieke en economische conflicten die zich niet vertaalt in een koude oorlog leger ║ g. complex van vijandige acties, politieke, diplomatieke of propaganda, tussen antagonistische bevoegdheden │ G. psychologische (of zenuw), gebaseerd op morele mogelijkheden op het gebied van efficiëntie en weerstand van SAP tegenstander │ G. douane zaken (of prijzen), economische conflict tussen kandidaat in het handelsverkeer beschadigd raken door het verhogen van douanerechten of opleggen van verboden middelen.
- fig. Lotta in nome di un ideale sociale o religioso: g. contro la droga ║ Serie di atti apertamente ostili: la solita g. tra suocera e nuora.
Figuur vechten in de naam van een sociale of religieuze ideaal: g. tegen drugs: reeks van openlijk vijandige daden: de gebruikelijke g. tussen schoonmoeder en dochter-in-Law.