What is giunta? giunta is Giunta
What is Giunta?
- Aggiunta: 1 kg di lesso con g.(d’osso) ║ Per g., per di più, inoltre: lo trattò male e per g. gli mollò due ceffoni.
Toegevoegd: 1 kg gekookt vlees met g. (van bot) ║ voor g., bovendien ook: hem slecht behandeld en g. de smack snel afgevallen.
- (CINEM). Operazione compiuta per fissare tra loro i pezzi della pellicola.
(CINEM). Bewerking die wordt uitgevoerd als u wilt vastmaken samen stukjes film.
- (AMM). Organo collegiale preposto all’amministrazione di un ente pubblico territoriale: g. regionale, provinciale, comunale.
(AMM). Collegiaal orgaan dat verantwoordelijk is voor het beheer van een territoriaal openbaar lichaam: g. regionaal, provinciaal, gemeentelijk.
- (POL). Governo dittatoriale che si instaura spec. in seguito a un colpo di stato: g. militare.
(POL). Dictatoriale regering die is vastgesteld spec. na een staatsgreep: g. militair.
- intr. Arrivare in un luogo: g. a casa, a destinazione ║ Di un periodo temporale, di un momento critico, sopraggiungere: è giunta l’estate! è giunto il momento di decidere ║ G. in porto , riuscire nel proprio intento, concludersi con successo │ G. all’orecchio , di notizia, fatto, ecc., essere riferito: mi è giunto all’orecchio che.. │ G. nuovo , risultare inaspettato: la notizia mi giunge nuova.
Intr. Aankomst op een plaats: g. thuis, op bestemming ║ Van een periode, van een kritiek moment, om aan te komen: de zomer is gekomen! de tijd is gekomen om te beslissen ║ G. in haven , slagen in iemands intentie, succesvol afsluiten │ G. naar het oor , van nieuws, feit, enz., worden gemeld: het kwam in mijn oor dat .. │ G. nieuw , wees onverwacht: het nieuws komt nieuw naar me toe.
- intr. Pervenire a un risultato: sono giunti al punto di rinunciare al progetto ║ G. al colmo , arrivare al livello massimo.
Intr. Om een resultaat te bereiken: ze hebben het punt bereikt van het opgeven van het project ║ G. op de hoogte , bereiken het maximale niveau.
- tr.(arc. o poet.). Porre a contatto ║ G. le mani , unirle palma a palma, spec. in atto di preghiera o di supplica.
tr.(boog. of dichter.). Breng je handen in contact ║ G., voeg ze palm voor palm samen, spec. in de daad van gebed of smeekbede.