What is giovane? giovane is jonge
What is jonge?
- Che si trova nell’età della giovinezza: due g. sposi ║ Da g., nell’età della giovinezza ║ Spesso col valore di ‘adulto ma non ancora maturo e tanto meno vecchio’: ha 60 anni ma si sente ancora g.║ Esser g. di mente , di spirito , di cuore , conservare la freschezza dell’ingegno e dei sentimenti, la vivacità di carattere propria della gioventù║ Con valore relativo: più g., meno g., di minore o maggiore età(la moglie è molto più g. di lui )║ Come apposizione al nome di personaggi storici, li distingue da un omonimo più antico o più vecchio: Plinio il G.
Gelegen in het tijdperk van de jeugd: twee g. echtgenoten ║ van g., in het tijdperk van de jeugd ║ vaak met waarde van 'volwassen maar nog niet volwassen en veel minder oude': 60 jaar heeft maar het voelt nog steeds g. ║ Esser g. van mind, hart, geest, behoud van de frisheid van het intellect en de gevoelens, de levendigheid van hun jeugd teken ║ met relatieve waarde : meer g., minder g., kleine of grote leeftijd (zijn vrouw is veel meer g. hem) ║ als het aanbrengen van de naam van historische figuren, hen onderscheidt van een naamgenoot oudste of oudste: Plinius de G.
- estens. Di animali o piante, nato da poco tempo: un g. baio ║ Di vini o prodotti alimentari, non ancora invecchiato o stagionato: vino g.
synthetische. Van dieren of planten, geboren onlangs: een g. Iperion Beach ║ of het levensmiddel, nog niet gegroeid oude of verouderde: wijn g.
- estens. A proposito di prodotti diretti ai giovani, oppure, più genrl., di cui si voglia sottolineare la novità: moda, musica g. anche come avv.: vestire giovane.
synthetische. Over producten gericht op jonge mensen, of, meer genrl., u wilt benadrukken de gloednieuwe: mode, muziek g. OPP: verkleden als jonge.