What is fugga? fugga is Escape
What is Escape?
- intr. Allontanarsi precipitosamente o segretamente da un luogo, spec. sotto la minaccia di un danno o di un pericolo: durante il terremoto fuggirono tutti f. all’estero, sulle montagne.
Intr. Ga haastig of stiekem weg van een plaats, spec. onder de dreiging van schade of gevaar: tijdens de aardbeving vluchtten ze allemaal naar het buitenland, naar de bergen.
- intr. Evadere: f. di prigione il canarino è fuggito dalla gabbia ║ Andare via da un luogo per sottrarsi a una situazione di costrizione: f. di casa, dal collegio anche iperb.: la festa era noiosa e sono fuggito appena ho potuto.
Intr. Ontsnappen: f. uit de gevangenis de Canarische ontsnapt uit de kooi "weg van een plek om te ontsnappen aan een situatie van dwang: f. van thuis, van het College zelfs hyperb.: de partij was saai en ik ontsnapt zo snel als ik kon.
- intr.(estens.). Tenersi lontano, rifuggire da qcs. o qcn.: f. dalle cattive compagnie anche fig.: f. dalle tentazioni.
Intr. (extens.). Blijf weg, Shun QCS. o qcn.: f. van slechte bedrijven ook Fig.: f. van verleidingen.
- intr.(estens.). Correre velocemente: come fugge il tempo! ║(SPORT). Staccare gli avversari, andare in fuga.
Intr. (breidt zich uit.). Hard rennen: hoe de tijd ontsnapt! ║(SPORT). Maak tegenstanders los, ga op de vlucht.
- tr. Evitare per viltà, timore o prudenza: f. i pericoli f. i cattivi compagni anche iperb.: f. i luoghi di villeggiatura.
Tr. Vermijd uit lafheid, angst of voorzichtigheid: f. gevaren f. slechte metgezellen ook hyperb.: f. vakantieoorden.