feste-vakantie: meaning, definitions and translations

Italian dictionaryItalianDutch

What is feste? feste is vakantie

What is vakantie?

  • Solennità di interesse collettivo, motivata da una ricorrenza religiosa o civile, o da un fausto avvenimento: giorno di f. ║ fam. L’onomastico o il compleanno: oggi è la f. della mamma ║ assol. Le F., quelle di Natale e Capodanno: Buone F.! ║ Suonare a f., delle campane, a distesa │ Vestire a f., in modo solenne ed elegante.
  • L’apparato in funzione della solennità oppure di un trattenimento pubblico o privato: allestire una f. invitare ad una f. f. danzante è stata una bella f. ║ fig. Motivo di gioia o di allegria: la vostra visita è per noi una f. ║ Far f., stare allegri │ Fare f. a qcn., accoglierlo con espansiva cordialità; a qcs., gradirla moltissimo │ Far la f. a qcn., toglierlo di mezzo sia fisicamente, uccidendolo, sia moralmente, denigrandolo; a qcs., consumarla rapidamente in una sola volta │ Fare le f., di animali che dimostrano la loro contentezza nel vedere qcn.

    Het apparaat volgens het hoogfeest of een publiek of privé-vermaak: het opzetten van een f. uitnodiging voor een dansende f. f. was een mooie f. ║ vijg. Reden voor vreugde of vreugde: uw bezoek is voor ons een f. ║ Ver f., blijf vrolijk │ Doe f. een qcn., verwelkom hem met uitgebreide hartelijkheid; een qcs., vind het erg leuk │ Om de f. te maken om qcn., om hem uit de weg te ruimen, zowel fysiek, hem dodend, als moreel, hem denigrerend; een qcs., consumeer het snel in één keer │ Doe de f., van dieren die hun tevredenheid tonen in het zien van qcn.

  • fam. Giorno di riposo, vacanza: domani è f. ║ Fare f., non andare al lavoro o cessare di lavorare: papà fa f. alle 6.

Search words

Upgrade your experience