What is ferme? ferme is Ferme
What is Ferme?
- Il periodo obbligatorio di servizio militare.
- Il modo di puntare del cane da caccia che si arresta non appena ha fiutato la selvaggina.
- Caratterizzato dall’assenza o dall’interruzione di funzionamento o movimento: la fabbrica è f. da alcuni mesi il treno è ancora f.║ Salto , tiro da f., senza rincorsa │ Acqua f., stagnante │ Aria f., greve, afosa │ Gioco f., interrotto, sospeso.
- fig. Esente da incertezze o timori, saldo, sicuro, deciso: essere f. nei propri principi un atteggiamento f.
Vijg. Vrij van onzekerheden of angsten, standvastig, zeker, beslissend: om f. te zijn in iemands principes een houding f.
- Arresto imposto a uno svolgimento per ragioni di convenienza o sicurezza: mettere il f. su un assegno.
- (DIR). F. di polizia , misura restrittiva della libertà personale, disposta dall’autorità di pubblica sicurezza nei confronti di persone gravemente indiziate di un reato.
(DIR). F. van politie , maatregel ter beperking van de persoonlijke vrijheid, bevolen door de openbare veiligheidsautoriteit tegen personen die ernstig verdacht worden van een misdrijf.
- concr. Congegno applicato a un meccanismo per fermarne il funzionamento: il f. automatico della lavatrice ║ F. immagine , dispositivo del videoregistratore o della moviola che serve a fermare un fotogramma.
concr. Apparaat toegepast op een mechanisme om de werking ervan te stoppen: de automatische f. van de wasmachine ║ F. beeld , apparaat van de videorecorder of moviola dat dient om een frame te stoppen.