fasi-fasen: meaning, definitions and translations

Italian dictionaryItalianDutch

What is fasi? fasi is fasen

What is fasen?

  • (ASTRON). Il particolare aspetto mostrato dalla Luna o da un pianeta secondo la sua posizione rispetto alla Terra ║ F. lunari , novilunio, primo quarto, secondo quarto, plenilunio.

    (ASTRON). Het specifieke aspect dat door de maan of een planeet wordt weergegeven volgens zijn positie ten opzichte van de aarde ║ F. maan , nieuwe maan, eerste kwartier, tweede kwartier, volle maan.

  • Ciascuno dei momenti caratteristici e differenziati di uno svolgimento continuo: le varie f. della malattia le f. di una lavorazione, di una partita.

    Elk van de karakteristieke en gedifferentieerde momenten van een continue ontwikkeling: de verschillende f. van de ziekte de f. van een proces, van een batch.

  • Nello svolgimento di un fenomeno o nel funzionamento di una macchina, ciascuno degli intervalli di tempo corrispondenti ai singoli aspetti successivamente assunti: le f. di un’eruzione vulcanica la f. di avviamento di un motore a scoppio ║ Essere in f., di macchina o di motore, funzionare perfettamente │ Essere fuori f., di macchina o di motore, presentare irregolarità di funzionamento (fig., di persona, non essere al meglio delle proprie possibilità).

    In de loop van een verschijnsel of in de werking van een machine, elk van de tijdsintervallen die overeenkomen met de individuele aspecten die vervolgens worden aangenomen: de f. van een vulkaanuitbarsting de f. van het starten van een verbrandingsmotor ║ In f., machine of motor zijn, perfect werken │ Uit f., machine of motor zijn, onregelmatigheden in de werking vertonen (fig., in persoon, niet naar beste vermogen).

  • (CHIM). Ciascuna parte omogenea di un sistema eterogeneo ║(FIS). F. di una corrente , ognuna delle variazioni periodiche d’intensità e di direzione di una corrente alternata.

    (CHIM). Elk homogeen deel van een heterogeen systeem ║(FIS). F. van een stroom , elk van de periodieke variaties in intensiteit en richting van een wisselstroom.

Search words

Upgrade your experience