What is evitato? evitato is vermeden
What is vermeden?
- Fare a meno di una cosa ritenuta dannosa o fastidiosa: e. i cibi grassi e. il fumo, l’alcol.
Doen zonder één ding beschouwd als schadelijk of vervelend: en. vette voedingsmiddelen en. roken, alcohol.
- Sfuggire, schivare, scansare: e. un ostacolo e. un incontro spiacevole.
Ontsnappen, ontwijken, ontwijken: en. een obstakel en een onaangename ontmoeting.
- Fare in modo che qcs. di negativo non succeda: e. una sciagura, una strage.
Zorg ervoor dat qcs. Negatief gebeurt niet: e. een ramp, een bloedbad.
- Cercare di non dare o procurare ad altri: le ho evitato di fare un viaggio inutile come tr. pron., risparmiarsi: evitarsi un fastidio.
Probeer niet aan anderen te geven of te kopen: ik vermeed haar om een nutteloze reis te maken zoals tr. pron., om zichzelf te sparen: om overlast te voorkomen.