dispersi-ontbrekende: meaning, definitions and translations

Italian dictionaryItalianDutch

What is dispersi? dispersi is ontbrekende

What is ontbrekende?

  • Separare gli elementi di un gruppo allontanandoli dal luogo in cui si trovano e mandandoli in varie direzioni: d. la folla.

    Scheid de elementen van een groep weg van de plaats waar ze zijn en stuur ze in verschillende richtingen: d. de menigte.

  • Spargere, gettare, buttare via: d. i rifiuti nell’ambiente.

    Verspreiden, weggooien, weggooien: d. afval in het milieu.

  • estens. Sconfiggere, sbaragliare, distruggere: d. la cavalleria nemica.

    uit te breiden. Verslaan, routeren, vernietigen: d. de vijandelijke cavalerie.

  • fig. Dissipare, sprecare, sperperare: d. le forze.

    Vijg. Dissiperen, verspillen, verkwanselen: d. krachten.

  • rifl. Di persona, sprecare le proprie risorse intellettuali: d. in occupazioni inutili.

    refl. Persoonlijk, het verspillen van iemands intellectuele middelen: d. in nutteloze beroepen.

  • rifl. Darsi a una fuga disordinata, sparpagliarsi: d. nella boscaglia.

    refl. Om zich te geven aan een wanordelijke ontsnapping, om te verstrooien: d. in de bush.

  • intr. pron.(FIS). Di calore o energia, subire una dispersione, andare perduto per irradiazione o per mancato sfruttamento.

    Intr. Uitspr. (FIS). Van warmte of energie, om een dispersie te ondergaan, om verloren te gaan als gevolg van bestraling of gebrek aan exploitatie.

  • intr. pron.(fig.). Dissiparsi, sprecarsi, svanire.
  • agg. Sparso qua e là, sparpagliato, disseminato: avere molti parenti d. per il mondo ║ Che risulta irreperibile, introvabile ║ Irrecuperabile, smarrito, perduto: documenti d.
  • s.m.(f.-a ). Soldato che non rientra al proprio reparto dopo un fatto di guerra, o persona di cui non si hanno più tracce o notizie dopo una catastrofe.

    S.M.(V.-A ). Soldaat die na een oorlogsgebeurtenis niet terugkeert naar zijn afdeling, of persoon van wie er geen spoor of nieuws is na een catastrofe.

Search words

Upgrade your experience