What is discorso? discorso is toespraak
What is toespraak?
- Manifestazione del proprio pensiero come atto singolo e individuale di comunicazione linguistica: cominciare un d. un d. sensato.
Manifestatie van iemands eigen gedachte als één en individuele handeling van taalkundige communicatie: om een verstandig d. a d te beginnen.
- Esposizione di getto, oppure scritta e pronunciata in pubblico, di un determinato argomento: d. inaugurale, d. commemorativo ║ Conversazione: far cadere il d. su qcn. o su qcs. ║ Cambiare d., parlare d’altro │(LING). Parti del d., le categorie in cui sono distribuite le parole di una lingua secondo il sign., la funzione nella frase, le caratteristiche di formazione e di flessione ║ D. diretto, indiretto , v. diretto, indiretto.
Expositie van jet, of geschreven en uitgesproken in het openbaar, van een bepaald onderwerp: d. inaugural, d. herdenking ║ Conversatie: laat de d. op qcn vallen. of op QCS. ║ Verander d., praat over iets anders │(LING). Delen van de d., de categorieën waarin de woorden van een taal worden verdeeld volgens het teken., de functie in de zin, de kenmerken van vorming en verbuiging ║ D. direct, indirect , v. direct, indirect.