What is costituirla? costituirla is toewijzen die
What is toewijzen die?
- Fondare, creare, istituire: c. una società, un’orchestra.
Oprichten, creëren, oprichten: ca. een vereniging, een orkest.
- Raccogliere, radunare; anche tr. pron.: costituirsi un patrimonio.
Verzamelen, verzamelen; ook tr. pron.: een patrimonium vormen.
- Formare, comporre: questi libri costituiscono la mia biblioteca.
Vormen, componeren: deze boeken vormen mijn bibliotheek.
- Rappresentare, essere: il fatto non costituisce reato.
Vertegenwoordigen, zijnde: het feit vormt geen misdrijf.
- (DIR). Nominare, dichiarare: lo ha costituito suo erede.
(DIR). Om te benoemen, te verklaren: hij heeft hem tot zijn erfgenaam gemaakt.
- rifl.(DIR). Nominarsi, dichiararsi ufficialmente: si costituì arbitro tra i due contendenti ║ Consegnarsi: l’omicida si è costituito alla polizia ║ C. in giudizio , svolgere le pratiche processuali per ottenere la costituzione in giudizio │ C. parte civile , chiedere al giudice penale il risarcimento del danno subìto per effetto del reato.
- intr. pron. Formarsi, comporsi: si erano costituiti numerosi gruppi clandestini ║ Organizzarsi, ordinarsi: si costituirono in repubblica indipendente.