What is contesto? contesto is context
What is context?
- Lo svolgimento di un testo nel suo complesso: il significato si desume dal c.
Uitvoeren van een tekst als geheel: de zin blijkt uit c.
- Il complesso dei fatti e delle caratteristiche di un periodo storico: esaminare uno scrittore nel c. della sua epoca ║ Il complesso delle circostanze in cui si colloca un singolo avvenimento: c. familiare, sociale.
Het feit en de kenmerken van een complexe historische periode: onderzoeken van een schrijver in de hedendaagse ║ c. de complexe omstandigheden waarin u een enkele gebeurtenis plaatsen: c. familie, sociale.
- (DIR). Comunicare formalmente l’attribuzione di un reato o di una contravvenzione: gli è stato contestato il reato in bilancio ║ Mettere in dubbio, in discussione: c. una sentenza c. un decreto al governo.
(ACRONIEM DIR). Communiceren formeel ontvangen een misdrijf of een overtreding: hij werd uitgedaagd de misdaad begroting ║ vragen, vragen: c. een arrest c. een decreet van de regering.
- estens. Dichiarare, affermare criticando qcs.: contestò all’avversario di essere (o che era ) caduto in contraddizione ║ Criticare radicalmente: c. la scuola c. il sistema i giovani contestano.
Extensies. Verklaren, bevestigen door qcs te bekritiseren.: hij daagde de tegenstander uit om in tegenspraak te (of te zijn gekomen) ║ Radicaal bekritiseren: c. de school c. het systeem jongeren betwisten.